¿?

I try to make it through my life
In my way
There is you
I try to make it through these lies
That’s all I do

Just don't deny it
Just don't deny it
And deal with it
Yeah deal with it

You tried to break me
You wanna break me
Bit by bit
That’s just part of you

If you were dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
And all the things you left behind,
I don't care,
I don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But you’re all I see right through
That’s all they do..

I'm getting tired of this shit
I got no room when inside this
But if you wanted me just deal with it

So...

If you were dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
And all the things you left behind,
I don't care,
I don't care

(I never cared about, I never cared about)

(You won't be there for me; you won't be there for me)


If you were dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
And all the things you left behind,
I don't care,
I don't care

If you were dead or still alive,
I don't care,
(I never cared about, I never cared about)
I don't care,
And all the things you left behind,
I don't care,
(you won't be there for me, you won't be there for me)
I don't care at all..









Lo he intentado toda mi vida.
Construir mi camino a través de las mentiras.
Y ahora, esto es todo lo que hago.

No lo niego,
No lo niego, ahora me ocupo de ello..
Si,
sólo de eso…

Intentas destruirme,
quieres romperme poco a poco..
eso es solo lo que deseas.

Estar muerto o vivo,
no me importa, no me importa..
Todas las cosas se quedan atrás,
no me importa, no me importa


Intento que te quedes conmigo,
pero tus ojos me miran..
Y eso es todo lo que hacen.


Estoy cansado de esta mierda,
no tengo que buscar un lugar para escapar cuando todo es igual..
¿Y tú esperas que me ocupe de ello?
(No puedo hacer nada para te quedes a mi lado, nada)
(No sé lo que haya para mí, pero tú no estarás ahí para mí)

Estar muerto o vivo,
no me importa, no me importa..
Todas las cosas se quedan atrás
no me importa, no me importa..

I Don't Care / Apocalyptica & Adam Gontier, de Three Days Grace.







Aaaagh, tengo tantas canciones de 3DG que me vienen en este momento, ahora..
Reconozco que he llorado con una sola eso si, ya tres veces que veo el video y me la lloro...:



This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't be ours again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late...








Este mundo nunca será
lo que yo esperaba.
Y si no pertenezco..
¿Quién hubiera adivinado?
No voy a dejar solo
todo lo que tengo
para hacerte sentir que no es demasiado tarde..
Que nunca es demasiado tarde..

Incluso si digo
que todo estará bien
Todavía te oigo decir
que quieres poner fin a tu vida..
ahora y de nuevo intentamos
Sólo permanecer vivos
Tal vez podramos regresar
Porque no es demasiado tarde..
Nunca es demasiado tarde...


Nunca nadie verá
Este lado reflejado.
Y si hay algo mal..
¿Quién hubiera adivinado?
Y he dejado solo
todo lo que tengo
Para hacerte sentir que no es demasiado tarde..
Que nunca es demasiado tarde...


Incluso si digo
que todo estará bien
Todavía te oigo decir
que quieres poner fin a tu vida..
ahora y de nuevo intentamos
Sólo permanecer vivos
Tal vez podramos regresar
Porque no es demasiado tarde..
Nunca es demasiado tarde...


El mundo que conocíamos
No regresará
El tiempo que hemos perdido
No puede volver
La vida que teníamos
no será nuestra de nuevo!...


Este mundo nunca será
lo que esperaba..
Y si no pertenezco...


Incluso si digo
que todo estará bien
Todavía te oigo decir
que quieres poner fin a tu vida..
ahora y de nuevo intentamos
Sólo permanecer vivos
Tal vez podramos regresar
Porque no es demasiado tarde..
Nunca es demasiado tarde...
No es demasiado tarde..
Tal vez podramos regresar
Porque no es demasiado tarde..
Nunca es demasiado tarde...
No es demasiado tarde (nunca es demasiado tarde)
no es demasiado tarde..
nunca es demasiado tarde...



Never Too Late / Three Days Grace.